Traduttore

Se vuoi vedere le mie opere visita il mio sito :

I miei blogs personali :

ENTRA NEL MIO SITO WWW.ARTECARLA.IT
-------------------
Ciao e benvenuti.
Mi chiamo Carla COLOMBO, sono una pittrice e scrivo di poesia, ma, poichè amo tanto l'arte , oltre al mio sito ed ai miei blogs che qui sotto vedete, ho aperto questa Galleria virtuale per dare spazio all'arte di altri artisti. A tutto il marzo 2017 hanno esposto la loro arte su queste pagine virtuali 100 artisti con diverse espressioni artistiche: pittura, scultura, poesia, musica, fotografia ed altro
..e per ora mi fermo qui con un caloroso saluto a tutti quanti. Contattatemi come e quando volete: arla_colombo@libero.it

Buona arte a tutti!

DESIDERI una recensione alla tua arte timbrata e firmata?

DESIDERI una recensione alla tua arte  timbrata e firmata?
Se desideri una recensione personale sulla tua pittura-scultura contattami e ti informerò di tutto. carla_colombo@libero.it oppure cliccando sul link sul lato destro di richiesta informazione

MOSTRA PERSONALE ...DI SOLE E DI ME presso Centro Florovivaista LA GARDENIA, mbersago, dal 1 dicembre al 7 gennaio Per il quinto anno sarò ospite del centro vivaio LA GARDENIA di Imbersago che per il periodo natalizio arricchirà il proprio spazio di stelle di natale, ciclamini, composizioni ed addobbi vari. Le mie opere saranno inserite in questo splendido contesto e daranno all'insieme atmosfera accogliente e stupendamente accattivante.

giovedì 29 novembre 2012

La melodia del cuore


RINGRAZIAMENTO E VINCITORE

Come  promesso, eccomi qui con il COMUNICARE che  il GIUDICE IMPARZIALE per questa nuova vetrina proposta "per la mia raccolta di poesia" sarà l'amica poetessa 
CARLA CASTELLANI DI RAVENNA ALIAS KRILU' 
CHE TRA AL'ALTRO è ANCHE L'AUTRICE DELLA PREFAZIONE DELLA RACCOLTA.
Krilù fra qualche giorno sceglierà direttamente il vincitore o la vincitrice della mia raccolta o della litografia.
Vorrei qui ringraziare tutti coloro che si sono espressi e che mi hanno privilegiato dell'acquisto.
Sono onorata di far parte della Vostra biblioteca e speriamo di tenerVI compagnia anche durante i giorni, con la cosidetta voglia di poesia.
Si dice che le poesie si riprendono e non si finisce mai di leggerle...
spero proprio che sia così anche per i miei modesti scritti. 
Grazie ancora a tutti quanti..ed a presto! 
------
Scusatemi se interrompo per questo mese le personali on-line dei miei amici artisti, ma questo mese di dicembre desidero dedicarlo tutto alla mia "diciamo fatica" letteraria.
---
cosi' SCRIVE KRILU' . GIUDICEI IMPARZIALE :

Ciao Carla, eccomi qua ad espletare per la prima volta nella vita (eheheh) il mio  ruolo di "giudice", che così carinamente hai voluto assegnarmi.

Spero di non essere troppo in ritardo, ma soprattutto mi auguro di aver "giudicato" assennatamente.

Ho appena riletto attentamente tutti i commenti, dal primo all'ultimo arrivato, e mi rallegro davvero tanto per i bei giudizi che il tuo libro ha  (e meritatamente) suscitato.

Alcuni di essi mi sono particolarmente piaciuti, ma alla fine sono rimasti in ballottaggio due commenti: quello di Marina Salomone e quello di Filippo Chisari. Però, considerato che Filippo Chisari è un poeta e quindi ci si aspetta che sappia bene esprimere il suo sentire, ho preferito quello di Marina Salomone che, pur non essendo una "donna di penna" a mio parere ha perfettamente percepito la profondità di sentimenti racchiusa nei tuoi versi, e l'ha perfettamente  espresso nel suo commento.

Che ne pensi tu?
---
Penso che Krilu' abbia scelto secondo un criterio a Lei più congeniale e assegnato il premio in modo imparziale.  Sono comunque felice che ci sia un vincitore o meglio una vincitrice.
A questo punto non  mi resta che attendere MARINA SALOMONE ed assegnarLe il premio che più desidera : la raccolta o la litografia...(avendo già acquistato la raccolta on-line, credo che la scelta cada sulla litografia...ma staremo a vedere).
GRAZIE ANCORA A TUTTI AMICHE ED AMICI MIEI..GRAZIE DAVVERO DI CUORE PER AVERMI SEGUITA SIN QUI. 


    1. MARINA SCRIVE : 
  1. Sono stata or ora contattata da Carla che mi riferisce che ho appena vinto il premio per il“migliore “ commento. Certo, lo so che si tratta di un gioco, non stiamo mica a gareggiare per chi scrive concetti di più alto livello letterario!!!! Ma ciò non toglie nulla al fatto che mi sento lusingata, emozionata e
    soprattutto raggiante perchè riceverò uno dei miei dipinti preferiti e cioè la famosa LITOGRAFIA che era nelle regole di questa magnifica vetrina di poesie.
    Quindi che dire????? Dico che ho apprezzato molto tutti i commenti dei quali mi sono sentita partecipe come tutti i tuoi fans. Riguardo al premio dico
    solo grazie, grazie e grazie mille!!!!
-----
LA MELODIA DEL CUORE
è la raccolta delle mie poesie edito da BookSprintEdizioni 
finito di stampare nel mese di ottobre 2012
----
E' stato abbastanza faticoso riuscire a pubblicare le poesie di questi ultimi anni, sarà perchè non sono avvezza a questo genere di esperienza, sarà perché mi sentivo e mi sento responsabile con   un sacco  di dubbi e perplessità che  nella mia spontaneità, spesso mi ritrovo nell'andare allo sbaraglio  in alcune iniziative, facendo tutto da sola e  pensando che in fondo, se non mi comporto così e non mi do da fare,  alcuni miei progetti fin qui realizzati sarebbero restati solo nella mia mente.
Essendo inoltre autodidatta in tutto, poiché non ho studi letterari e neppure studi accademici d'arte, tutto nasce  dalla mia grande e totale passione per questo mondo a 360°, passione che ho conservato dentro di me per tantissimi  anni e che sono riuscita a sprigionare in questi ultimi anni dopo che gli impegni lavorativi e familiari si sono allentati. 
Ora che, finalmente, ho fra le mani  il volume mi chiedo se ho fatto bene o male a pubblicare, ma ormai è andata!
Ho già espresso a qualcuno di Voi questo mio  dubbio, ma sono stata rassicurata al riguardo, ed allora, non pensiamoci più di tanto e procediamo nel  "rendere onore" a questa mia pubblicazione.
In questo mese di novembre qualcosa si è già mosso. Oltre ad un numero abbastanza congruo di vendite, ho avuto in regalo alcune  recensioni,  plausi verbali e scritti, alcune rassegna stampa ed altre stanno arrivando, insomma si sta parlando di questa mia fatica.
Con questo post, spero di dar lustro a tutti coloro che fin qui mi hanno onorata e devo dire anche sostenuta.
Ci tengo a sottolineare  che un Vostro qualsiasi   commento sarà anche inserito nel mio sito :
http://www.artecarla.it/recensioni_.html , come storico di questa mia prima (e forse unica) raccolta.
Desidero inoltre sottolineare, e non lo dico  per pararmi, di non legarvi al fatto che passando da qui significhi che io mi aspetti l'acquisto...mi raccomando e Vi prego, e sono sincera....il motivo di questo mio post non è assolutamente questo, per cui  andate tranquilli e dite pure la Vostra senza problemi, sia in senso positivo che negativo  e da parte mia ci sarà un ringraziamento totale per qualsiasi Vostro parere.

Dopo queste premesse doverose, passo alla presentazione


editore BookSprint edizioni
finito di stampare - ottobre 2012

LA MELODIA DEL CUORE 

breve stralcio della presentazione di Carla Castellani
 ...con la delicatezza dei sentimenti, con l'attenzione dei particolari, cui il suo occhio d'artista è avvezzo, Carla Colombo ci apre le porte del suo mondo interiore....
breve stralcio della postfazione di Francesco Baldassi 
...La sua arte e la sua poesia vivono pertanto, della limpidezza e dell'immediato, che scalfisce la superficie e penetra all'interno dell'anima con l'efficacia e la semplicità della luce...

Dettagli LibroFormato libro :formato A5
pagine : 88
cod. ISBN : 9788867424078
Anno di pubblicazione : ottobre 2012
Titolo: La melodia del cuore
Autore: Carla Colombo
Prezzo : 12,00 €


E' possibile acquistare la mia raccolta direttamente presso la casa editricehttp://www.booksprintedizioni.it/libro/Poesia/la-melodia-del-cuoreoppure direttamente contattandomi, dietro bonifico bancario e ricarica post pay cliccare

la copertina è tratta dalla mia opera:
LA MELODIA DEL FIUME - Olio su tela 60x40 - collezione personale  

-----

All'uscita dell'antologia ho avuto tanti apprezzamenti,
 in particolare:

Francesco Baldassi  - poeta di Roma ed autore della postafazione 
Gent.ma Carla, condivido i tuoi sentimenti per la nascita di una nuova testimonianza nella affermazione: del cuore, della mente, della creazione a testimonianza della bellezza, che hai così intensamente espressa nella tua arte pittorica.
auspico per il tuo libro la meritata affermazione, e il tuo consolidamento anche in questa espresssione artistica così prossima alla tua pittura.
ciao!
Francesco baldassi.
10 ttobre 2012

Pino Palumbo - poeta di Torino 
Ciao Carla
volevo esprimerti in modo personale e diretto i miei rallegramenti per la tua raccolta!
Ce l'hai fatta allora....complimenti! Sono davvero felice per te e spero di vederlo in molte vetrine e su tanti scaffali. Guarda che non era solo spubblicità gratuita...Te ne ordino davvero una copia con entusiasmo e curiosità!..e con dedica ovviamente! .
Pino Palumbo
15 ottobre 2012

Filippo Chisari - poeta di Catania  
L'immaginavo questo tuo essere artista,s i l'immaginavo proprio così, come un artista del passato, in veste moderna, come la grande poetessa Gaspara Stampa. Il tuo essere artista, si completa con l'immagine, e il disegno, accompagnando sensazioni uniche al tuo essere ciò, per tutto questo avvolta in quell'alone che funziona come mistero, per appunto la melodia del cuore che, come TU sai bene esprimere, rende unica la donna che c'è in Te. Complimenti.
Filippo Chisari
16 ottobre 2012

Dott. Romeo Aracri  - appassionato d'arte e poeta di Vibo Valentia 
Trovo condivisibile la tua emozione nel vedere la nascita di queste poesie e trovo umanamente comprensibile che tu le trovi "diverse o strane".
E' cosi quando nasce una tua emozione e la concretizzi per laprima volta.
Ti passerà con la pubblicazione delle altre in futuro.
Che dirti' ? Brava come sempre!!!
Non pensare che sono frasi di circostanza ,almeno per me non lo sono.
Un sentimento non si costruisce ma nasce nella sua semplice spontaneita'. Una poesia è un sentimento che nasce improvviso ma dietro affonda le sue radici in un discorso continuo con il cuore e va oltre la sensibilità di chi la scrive e si imprime nei cuori di chi ha la stessa emozione. Se cosi non fosse la poesia saprebbe una scrittura bella quanto vuoi ma scrittura.
Le tue nascono da una fiaba dell'anima che vive una storia non solo personale ma familiare, sociale insomma nasce dalla tua vita.
Chi ti conosce potrebbe trovare in quelle pagine un periodo ben preciso della tua vita, un attimo scolpito nelle pieghe della memoria, una scena ben definita, un quadro certo ma con una voce.
L'invito è  a dimenticare le paure, le ansie, i giudizi che altri faranno, le critiche che possono venire.Tutto questo è  giusto che avvenga.
Ma quando si scrive con la penna dell'anima tutto il resto non conta. E tu lo hai fatto!
Un abbraccio di vero cuore per dirti grazie di tutto anche di ciò che non capisco ma che so è  tuo.
Romeo Aracri
16 ottobre 2012
---


dott.ssa Maria Scalisi di Roma - gennaio 2013
Maria Scalisi, La melodia del cuore: una "pinacoteca" di Amore e di Bellezza

     Carla Colombo è nata e risiede ad Imbersago (Lecco) nel cuore della verde Brianza. Ella ha fatto della sua vita "Arte e Bellezza". Pittrice di grande talento, per l'alto valore artistico delle sue opere pittoriche e poetiche, ha ricevuto e continua a ricevere notevoli e numerosi riconoscimenti. Nel 2012 nasce la sua prima e ricca antologia di poesie, raccolte sotto il titolo di "La melodia del cuore", in cui l'Autrice racconta la sua parte più intima in modo semplice, delicato, quasi come un sussurro.
     Le immagini della natura incorniciano e allo stesso tempo fanno da sfondo ai suoi componimenti, che sgorgano con semplicità dal suo cuore di "Artista". In tali immagini l'Autrice sa evocare un oltre che le supera. Ogni segno della natura si traduce, nella poesia di Carla, in "simbolo" e più precisamente nel simbolo di quei sentimenti di un'anima che gioisce, che ama, che soffre, che vive, ma soprattutto che mantiene viva ed alta la "luce della Speranza", che guida il cammino di ogni essere umano, che ormai è sulla strada della verità, della bontà e della bellezza del suo essere, del suo esserci.
     Commuove l'infinita dolcezza della sua lirica, che si fa  i n c o n s a p e v o l m e n t e  "Cantico delle Creature" e lode a Colui che fatto belle tutte le cose. Canto, incanto ed estasi s'intrecciano vicendevolmente in un "abbraccio amoroso", riproducendo tra una sorta di realtà e sogno "calde visioni" dell'anima, che sanno far ritrovare la "melodia del cuore", attraverso l'ampio respiro dell'Assoluto. Ogni poesia permette e favorisce una grande "immedesimazione" da parte di qualsivoglia lettore, che non può non ritrovare immagini di "identificazione" nei soggetti e nelle tematiche ideate. L'antologia di poesie di Carla Colombo, in definitiva, è una piccola-grande "pinacoteca d'amore", in cui passano movimentati, in rassegna, i "quadri dell'anima" dell'Autrice stessa, che racconta ed ama raccontare i suoi sentimenti, le sue emozioni, i suoi valori più radicati, usando bene i "colori della vita" e  "dipingendo la realtà" interpretata da Carla nel modo di chi sa guardare dalla "finestra del proprio cuore". 
     I temi affrontati sono: l'innocenza, l'esperienza, l'amicizia, l'amore, la passione, il desiderio, la ricerca, la natura, la presenza di Dio, la vita, le piccole cose di ogni giorno, i successi, le delusioni, gli ostacoli, le sofferenze, il dolore. In breve, questa raccolta di poesie è come un diario in cui il quotidiano si tinge di diversi colori, si tinge di rosa, di celeste, di giallo, di arancione, di rosso, di nero, di bianco, di verde, di azzurro... L'effetto è vivace e policromo e stimola continuamente l'attenzione, la sensibilità e l'intelligenza dei lettori.
     La poesia di Carla è come un seme, che racchiude l'irresistibile fascino dell'attesa nella speranza. È come un piccolo seme che cresce senza far rumore, quasi in "punta di piedi", senza che nessuno lo veda...un seme che però, un giorno, inaspettatamente, viene alla luce e produce frutti capaci di indurre al senso dello stupore, della bontà, della bellezza, del meraviglioso in ordine alla realtà creata: il cielo, la terra, il mare, il vento, il fuoco, il sole, gli alberi, gli animali, ogni elemento descritto, anche il più semplice, è motivo per trascendersi in ben altri orizzonti, gli orizzonti dello Spirito, di un'intelligenza e di una volontà che si stupisce e viene pervasa, godendone, dall'Incomparabile Bellezza. 
     Il filo logico-conduttore che caratterizza la lirica della poetessa di Imbersago si può e si deve individuare nel tema della "Speranza". Emerge costantemente la "speranza sempre accesa", nonostante i desolanti momenti in cui anche la Bellezza tace, come nel momento in cui la poetessa subisce la grave ed insostituibile perdita della sua amatissima madre, di Colei che l'ha concepita ed educata alla Bellezza. Il dolore è quasi insostenibile, ma il filo della vita non è stato spezzato. Alla madre Carla dedica la poesia "Non ti ritroverò nel mio Natale", commovente, tragica, speranzosa. 
     Il celebre poeta Francesco Baldassi, nella postfazione al volume, così si è espresso su Carla Colombo: "possiede il dono della spontaneità e del meraviglioso. Infatti la sua è parola che nomina le cose e le emozioni, le quali affiorano dall'interiorità, e colmano la sua fantasia creatrice, che chiama e descrive il mondo, manifestando lo stupore avvolgente di esse e della stessa esistenza, nella sua essenzialità (...) questa poesia tende, come istanza prioritaria, alla espressione di un mondo interiore, ricco di intuizioni ed eventi, come in un diario quotidiano, volto allo scorrere della propria esistenza ed alle articolazioni di uno spirito legato alla affermazione della bellezza e dell'autenticità delle cose e del loro valore. È quanto ci avvince e ci lega al mondo di Carla Colombo, nel nostro bisogno di verità". 
     Il segreto della riuscita di questa antologia di poesie è la "chiave di lettura" offerta: una proposta "estetica" che s'incarna come in un segreto, il segreto di una riuscita "spirituale", "morale", con la quale si è aiutati, in definitiva, a coltivare, maturare, sviluppare una spiritualità forte, nuova e concreta. Emerge, così, la forza della riflessione, il soffio contemplativo e la sensibilità artistica e mistica di Carla, che permette ad ogni lettore di avvicinarsi alle radici dell'Interiorità, offrendo sentieri di riflessione infiniti, originali, belli sui variegati aspetti della nostra esistenza. 
     In Carla la "penna" diviene "pennello" e nel suo "quadro della vita" si baciano per sempre il cielo e la terra: è in questo bacio che si può udire l'armoniosa ed inconfondibile "melodia del cuore".                                                                                                                              Maria Scalisi
gennaio 2013 

A solo un mese dall'uscita, ho avuto diverse richieste , tra queste anche quelle del  poeta Pino Palumbo e dopo la lettura mi ha rilasciato questa sua recensione:

E' stato come bere un bicchierone di acqua tonica ghiacciata in un caldo giorno d'estate o come una calda tazza di te alla vaniglia in un freddo e piovoso giorno autunnale...in ogni caso..."corroborante" per lo spirito..
Gli ingredienti, i miei ingredienti, ci sono tutti: musicalità, sentimento, colori, passioni, nostalgia, melanconia, ricordi...vita! In questa raccolta sono tutti ben espressi, con delicatezza e rispettosità delle emozioni.
La musicalità dei versi è piacevole in ogni rima e per ogni sentimento espresso, si ha la sensazione di viverlo con Carla, trasportati all'interno delle sue emozioni.
Dà pennellate di colore all'anima del lettore spargendo ora brune tonalità quando narra di tramonti, ora accese sfumature di gialli di sole, verdi di prati, azzurri di cieli, rosa di abiti di fanciullezza ...quando scrive di giovane
Passa attraverso le passioni della vita di donne mature con amori "romantici e perciò nostalgici" amori di promesse...forse mantenute...forse no.
La melanconia e la nostalgia per i sentieri percorsi della giovinezza si susseguono e intrecciano trafiggendo l'animo di chi legge, se attento egli è alle sfumature celate tra le righe dei racconti di ricordi delle persone amate.
Carla è radicata alla sua terra natia e lo si riscontra in molte sue poesie come in tanti suoi dipinti...l'Adda è ad esempio!
E' da lei spesso rimembrato come lo scrigno dei suoi pensieri, il confidente dei suoi amori, la cassa acustica...diffusore delle sue emozioni, dei suoi ricordi di bimba, dei suoi ardori adolescenziali, dei suoi amori, delle sue riflessioni di donna matura.
Quando racconta di stagioni , ovvio è il riferimento a quelle della vita, quando si esprime in colori, ovvie sono le sfumature intime, quando intona la sua melodia, ovvia è l'unione dei suoni vitali di vita esterna con le sue emozioni interiori. Sì perché Carla dai suoi scritti traspare prevalentemente una persona vitale...o meglio...così vuole che sia.
Le rime lette mi hanno trasportato verso la melanconia di intime riflessioni, verso i colori a volte esaltanti della giovinezza, a volte imbruniti della attuale età, verso le note di una musica nostalgica e languida di giovinezza vissuta con ardore e con lo stesso ardore vuol continuare a correre cercando di adempiere i suoi mille impegni artistici.
E...come consigliato da Carla Castellani...è "in punta di piedi" che sono entrato tra i suoi versi, con rispetto come con rispetto e fiducia Lei tratta chi la legge o la osserva attraverso i suoi dipinti.
Ebbene, come avete letto, non ho voluto fare una valutazione "tecnica" delle sue poesie, perché non ne ho le capacità, ho voluto essenzialmente esternare le mie emozioni e qui invece penso di avere tutte le carte in regola...
Non voglio nemmeno fare una "promozione" del suo libro che per paradosso commerciale vi direi: "Sicuramente dopo averlo letto...è senz'altro un libro che acquistereste...ma prima di leggerlo dovrete acquistarlo..." Beh fate un po Voi...e decidete se questo piccolo "rischio" val la pena di essere corso...io l'ho corso e ne sono rimasto arricchito!

A te Carla ecco l'immagine, la tua immagine dopo che ho letto di te...

"Melodia di vita"
(a ritmo di colori e poesia)

Con il capo appena chino
a sfiorar della finestra l'appannato vetro 
...osservi il mondo fuori
...aspetti il tuo caffè
...rivivi la tua vita dentro te
e aspetti che il suo aroma
invada l'aria intorno a te.

Con il capo appena chino
e lo sguardo rasserenato, abbandonato
...ascolti le tue emozioni passate
...assapori melanconie andate
...respiri inquietudini vissute
e aspetti che nella tua vita ancora
qualcosa accada.

Con il capo appena chino,
ma mai prostrato! 
nella mente dipingi
il tuo prossimo futuro e non solo
con pennellate ora decise
...ora leggiadre... con quei colori
..."i pensieri della tua mente".

Con il capo appena chino
e gli occhi vagamente sorridenti
intoni la melodia della tua vita
tristemente a ritmo di poesia
ora con cadenza avvolgente
...ora un po più soft
...una melodia che dal cuor s'innalza.
...una melodia che il cuor trafigge!

Pino.

Dopo la lettura della raccolta l'amica Dott.ssa MARINA SALOMONE  così si è espressa:

Durante la mia breve vacanza due letture che mi hanno entusiasmato e che consiglio con entusiasmo a tutti voi:
(1) Quattro soli a motore di Nicola Pezzoli
un romanzo di un'infanzia bello, grintoso, spiritoso, poetico, filosofico con gustosi brani fantascienza ed horror...si tutto questo in una sola storia
(2)La melodia del cuore di Carla Colombo
una raccolta di poesie. Per chi ha potuto vedere le sue opere pittoriche questo libro è un passo in più a meglio comprenderle...oserei dire l'espressione in parole di qualcosa di ineffabile (quindi una ben riuscita acrobazia). Per chi non le avesse invece mai viste non posso che dire "E che aspettate? sbrigatevi non sapete cosa vi siete persi fino ad ora!!!"
Chi volesse acquistare i due libri può farlo anche direttamente in rete contattando personalmente gli autori rispettivamente qui:
http://zioscriba.blogspot.it/2012/10/quattro-soli-motore-il-nuovo-romanzo-di.html
e qui:
http://artecarlacolombo.blogspot.it/2012/10/la-melodia-del-cuore.html


Hanno scritto sulla raccolta
 siti e spazi web che hanno parlato della raccolta "LA MELODIA DEL CUORE" 
(per visualizzare, cliccare sul link)
Anno 2013 

http://www.elleciblog.it/2013/01/tra-pittura-e-poesia.html - il blog del sig. Claudio Bottagisi che si occupa di accadimento della provincia di Lecco.
http://www.vanartshop.it/?p=3167 - il sito della bravissima pittrice Vanessa Simone

Anno 2012
 - http://www.lazionauta.it/la-melodia-nel-cuore/      il sito amico che scrive sui piccoli comuni del Lazio che mi onora di rendere conoscenza ai loro lettori sulla mia arte e sugli eventi nella regione Lazio
http://olisticaedintorni.blogspot.it/2012/12/alzheimer.html#comment-form . il blog dell'amica dott.ssa Marina Salomone ricco di info per la nostra salute. Marina si occupa di olistica-di medicina 
alternativa ed è una bravissima esperta di disegni-computer ricchi di suggestive rappresentazioni.
http://ifioridelmiogiardino.blogspot.it/2012/11/la-melodia-del-cuore.html - lo splendido angolo che la dolce   poetessa, pittrice, creativa a 360° Paola Perez Delacqua di Portoferrario-Isola d'Elba, dedicata a liriche di atri poeti e momenti suggestivi colmi di raffinatezza espressiva.
http://ariarts.blogspot.it/2012/11/una-sana-lettura.html il blog della carinissima Arianna Baccelli di Lucca, amante dell'arte e che  dipinge con diverse tecniche, nonchè amante di fotogafia.
http://naldorielio.blogspot.it/2012/11/carla-colombo.html    il blog  dell'amico veneto che abita a Montpellair France, che col Suo blog inserisce suggerimenti di viaggi vari.
http://www.kriluforum.netsons.org/phpBB3/viewtopic.php?f=5&t=4816&p=45379&hilit=la+melodia+del+cuore#p45379 il forum di Krilu' (poetessa Carla Castellani che mi ha onorata della Sua presentazione nella raccolta) 
 http://www.nelmondodikrilu.blogspot.it/2012/10/le-poesie-di-carla-colombo.html - sempre di Krilu'
http://pinopalumbo.blogspot.it/2012/10/la-melodia-del-cuore.html  blog artistico del poeta Pino Palumbo di Torino, che mi ha anche inviato una particolare recensione. 
https://www.facebook.com/artecarlacolombo?ref=hl la mia pagina di facebook


SU IL PUNTO STAMPA
PERIODICO ON-LINE PROV. DI LECCO


La testata  del GIORNALE DI MERATE 
ha parlato di me e del volume : 
AUGURI AIDO - NATALE 2012 - DALLA RACCOLTA 

Ho ricevuto qualche giorno fa la comunicazione protocollata 
che la raccolta è stata   inserita nel patrimonio letterario 
della biblioteca della città di Adrano CT




ALCUNE POESIE 
che mi hanno dato più soddisfazioni in fatto 
di apprezzamenti nei vari concorsi letterari

 …e te ne andavi



…e te ne andavi
in lacrime di pioggia,
riparato dall ’ombrello sgangherato
raccoglievi nel freddo delle spalle
il peso degli anni
dall ’aspro amaro sapore.

…e passo dopo passo
lungo la vecchia ringhiera
sussurravi al vento gelido
ed alla silente luna
della vita stanca
colma di affanni, di fatica.

…e tendevi un cenno fugace
alla finestra illuminata,
sparivi nel buio
della notte abbandonata
sulla strada deserta.

…e si rincuorava il tuo animo
per la meta vicina,
diventava rifugio la chiave
che  apriva lo scrigno
della notte, in solitudine.

Buonanotte papà!

Carla Colombo
18 dicembre 2009

----

A mio papà che oggi, 18 dicembre avrebbe festeggiato il suo compleanno.


Ora sussurro


Cercherò fremiti
in foglie tremule
d’alberi non ancora spogli
e colori in cieli immensi
di paesi lontani ,
attesa di chissà
quale brezza mattutina
e di tela nuova.

Cercherò onde
in acque cullanti
di marine turchine
e paradisi  in volte stellate
di universi immaginari,
attesa di chissà
quale mare sognante
e di luce unica.

Cercherò parole
in pagine ricamate
di libri antichi
e note in righi polverosi
di spartiti ingialliti,
attesa di chissà
quale favola reinventata
e di canzone melodiosa.

Cercherò…ma ora sussurro
in attesa di te!

Carla Colombo
Settembre 2007


…e ancora ti parlo



Non rendermi lacrime e malinconie
che non volevo mai regalarti.
Non nutrire il tuo cuore
di tristezza mai voluta per te.
Non velare i tuoi occhi
di nostalgia amara, la sera.

        Ferma i pensieri stanotte,
        non volare via,
        ti farò compagnia se vuoi.

Non ferire la tua anima
di rabbia per ciò che non potevi darmi.
Non raccontarmi di paura del buio
o di pianti soffocati nel cuscino,
Non dirmi di albe insonni
per i primi amori che non ho mai capito.

        Riposa un attimo il tuo cuore
        e tienimi le mani,
        fammi compagnia se vuoi.

Non bere l’acqua del rimpianto vuoto
o del ricordo che invita al pianto.
Non dirmi delle parole non dette
per il tempo che non avevamo.
Non lasciar andare la tua mano stanca,
riprendi, è tempo di guardarti dipingere.

        Disseta ora il ricordo nel sorriso dolce
        … così ti ho voluto,
        ... così ti ho amato.

        Rimani  per sempre
        … nei miei occhi eterni
        … ed ancora ti parlo.


Carla Colombo
Febbraio 2006


 ... e sogno


Sogno il sole
per angoli tetri
di rovine senza vita
e colore rilassante
che accarezzi
anime disperate
per morti senza colpe.

E sogno la pace
per popoli sfiniti
da tristi epiloghi
ed amore
in mani tese
all' alleluia
per un futuro migliore.

E sogno l’immenso
fra nuvole rosa
di cieli tersi e luminosi
e incanto
fra brezze marine
di isole lontane.

E sogno cuori  
in cerca di  amore
per giorni a venire
e  abbracci
forti e sinceri
per un mondo nuovo.

E sogno  
…e lasciatemi sognare! 

/immagini dall'web/
----
La prima lettura in pubblico di una poesia in occasione della mostra personale dell'amico Giovanni Conti che mi ha voluta per la presentazione della Sua mostra.
E' stata l'occasione per leggere la poesia "la foglia" dedicata ad un Suo scatto fotografico. 
  

La foglia 


Adagiata sul manto azzurrato
Colorata del più bel arcobaleno
Riposi in sussulti di brezza
E musica melodiosa.

La sagoma vacillante
Riflette nello specchio di acqua
La sua ombra
E di vita l’ultimo spiraglio.

Carla Colombo
18 ottobre 2011

Su scatto di Giovanni Conti 




















----
la poetessa e tanto altro Franca OBERTI  durante l'evento "Aspettando il Natale" 

..allora del the' - presso Bar Gelateria al PORTO di Imbersago, 
http://artecarlacolombo.blogspot.it/2012/11/agenda-calendario-dellavvento.html
ha  decantato fra le tanti anche due mie poesie Sul Natale  






Un Natale, quel Natale

Occhi stellari
di luce osannante.

Suoni scanditi
di rimembranze antiche.

Vetrine sfavillanti
di luci artefatte.

Dolci profumati
ai sapori casalinghi.

Assoluta,
esagerata lode
di un Natale
ormai perso,
introvabile,
come è introvabile
quella tua carezza
di un Natale,
quel Natale
che non sarà,
che non potrà
più essere mio.

Carla Colombo
settembre 2007

 Un dono speciale (Natale 2011)

Ho raccolto giorno dopo giorno
i sogni infranti di una vita
e con fili d'oro e d'argento
li ho appesi all'albero di Natale.

Ho sciolto poi ogni nodo
e riposto con cura
sui rami più alti dell'abete illuminato
i sogni più belli.

Ho intriso al profumo d'amore
e ricamato affetti sinceri
su ogni ramo colmo
di luci color cuore.

Ho ritrovato racchiusi  in neve d'ovatta
tra sfere di merletti e di trine
i sogni custoditi con cura
esplosi nella gioia di oggi

... per un dono speciale d'amore.
  

Carla Colombo
18 dicembre 2011
---
© Carla Colombo 

Un bellissimo dono :
l'amica amante di poesia e di arte in genere ISA NEGRI, oltre ad avere acquistato la ma raccolta mi ha anche mandato questa splendida visione:
LA MIA RACCOLTA sul suo comodino insieme alle foto dei nipotiini (ora non più bambini) e sotto indovinate cosa c'è? - La costituzione italiana...troppo onore!!!
Grazie Isa


 RICONOSCIMENTI E PREMI DELLE VARIE POESIE 
facenti parte della raccolta. 
Anno 2012

novembre 2012
- titolo di Accademica presso l'Accademia dei Poeti - circolo culturale Masolino Da Panigale di Castiglione Olona Va. 
---
- III premio exequo- concorso " Fiordipoesia" di Cisano sul Neva, organizzato da Vivai Montin, poesia a tema Rispetto  e amore per la natura, poesia "Ora sussurro"
- selezionata per  50 finalisti 1° cncorso Memorial di Poesia "Giovanni Cocozza"- Associazione Culturale Le Nuvole - Napol poesia "...e te ne andavi"  (rinuncio alla finale per impossibilità di presenziare alla cerimonia)
- I premio assoluto poesia tema "Il primo e l'ultimo amore non si scorda mai"- concorso internazionale "Lui e Lei",Idea Donna"  associazione   LAGIP , Teramo,  poesia "...e ancora ti parlo"
- Finalista premio internazionale "Carlo Orsi" in memoria Ass. Orma cultura,  Milano poesia "...e te ne andavi
- Segnalazione di merito, concorso Mario Ferrario, gruppo Effeotto,Cernusco Lomb., poesia "Emozioni" 
- Segnalazione di merito,concorso internazionale. Ba-Rocco- Milano,poesia "Emozioni"
- Finalista X posto, premio Letterario Nazionale Gens Vibia, associazione culturale Pegaso di Marsciano Pg  poesia "...e te ne andavi "
- Segnalazione di merito 1 concorso di poesia  Media ed Educazione, Lion Club, Isernia con l'associazione Culturale Le Nuvole,Napoli, poesia "...e te ne andavi"
Anno 2011
- II premio concorso di poesia FNP-CISL di Lecco, poesia "...e te ne andavi" 
- Diploma di merito+targa concorso Estate di San Martino, associazione Gigi Ghirotti, Genova - poesia "...e sogno"
- Targa di Segnalazione, concorso nazionale Anteas 201, Varese, poesia "La rosa eterna"
- Diploma di merito+Medaglia,concorso internazionale "La finestra eterea" di Cinisello Bals, poesia "La rosa eterna" 
- 1 premio supervincitore "Sognando le emozioni"- giuria esperti lettori Ivrea, 8 dicembre
- 5 premio concorso "Sognando le emozioni",associazione Compagnia Artisti e Autori con il Patrocinio del Comune di Parrano (TR), poesia "..e te ne andavi" 
- Selezionata per inserimento nel'antologia "il suono del silenzio 2011", edito TA.TO Edizione,oesia" ...e te ne andavi" 
-Selezionata per inserimento nel'antologia "La Libertà", edito Poesiaèrivoluzione,poesia "di gioia e di vita"  + opera pittorica  in quarta di copertina 
- Segnalazione di merito premio letterario “Giovanna De Martini” , Genova, poesia "...e te ne andavi"
- Selezionata fra i dieci finalisti  concorso Immagini da leggere, gruppo Effeotto, Cernusco lomb.,poesia  "l'Adda, la mia Adda" 
- Selezionata per inserimento nell'antologia "Pensieri in versi", accademia internaz. IL Convivio- poesia : "Il vestito rosa"
- Selezionata per inserimento nel'antologia "La notte", edito Poesiaérivoluzionepoesia "Il silenzio dell'anima + pag. di copertina  
Anno 2010 
- Selezionata per inserimento nel'antologia "La solitudine", edito Poesiaèrivoluzione, poesia " Sola " + opera pittorica in quarta di copertina 
- Autrice segnalata ,concorso Nazionale di poesia "Fiori d'inverno", associazioneDobra Voda, Livorno, poesia "Ti parlerò, ti sognerò"
- Selezionata con medaglia d'argento, concorso nazionale Anteas, Varese, poesia "..e te ne andavi" e relativa antologia
- 5 classificata,concorso internazionale letterario " Idea Donna Lui e Lei " sez. a tema libero - con la poesia " ...e te ne andavi " 
- I premio assoluto concorso sez. Adulti,comune di Vanzaghello, poesia "...e te ne andavi"- relativa antologia 
Anno 2009
- Selezionata per inserimento in antologia, al concorso  Pensieri in versi con la poesia "L'inverno che verrà"
- Selezionata, concorso nazionale Anteas , Varese, poesia "..e ti porto con me" e relativa antologia
- Diploma di Conferimento speciale quale Protagonista attivo della cultura,Concorso Idea Donna -Lui e Lei 
- Diploma di Merito + Medaglia  al Concorso Internazionale di Poesia, Prosa, Arti Figurative associaz. culturale Non profit La finestra eterea di Cinisello Bals. MI, poesia "....e sogno" 
- Diploma di merito, premio Poesia romantica - Estro-Verso Community Italiana Autori Artisti editori Roma,  poesia " Non andare via" e relativa antologia
- Selezionata per inserimento Antologia premio "Fra Concetto da Linguaglossa"  Francavilla di Sicilia, poesia "Solo sogni" 
- I preio assoluto , concorso assoc. culturale club Amici Molisani, Annone Br.poesia."...e sogno" 
- Menzione di onore (I° posto tra i 10 menzionati) Premio Nazionale Biennale "Ager Nucerinus",Nocera Sup. (SA) ,poesia "Ora sussurro"
- Diploma di Segnalazione di merito Premio LA Maschera e la pergamena d'oro", assoc.  Artcenter con il patrocinio comune di Adrano Ct e relativa antologia"...E insieme"  
Anno 2008
-Selezionata per inserimento Antologia concorso letterario Internaz, "Premio Città di Monza 2008" 
-Selezionata per inserimento Antologia concorso Internaz. Natale in Versi, acc .int. Il Convivio, poesia "E' tempo di luce"
- II premio medaglia d'oro  concorso "Anteas 2008"Varese a tema: l'uomo, la natura, l'ambiente ,con relativo inserimento in antologia  , poesia "Ora sussurro"
- Diploma di segnalazione-concorso Letterario Gens Vibia di Marsciano PG, con antologia -  poesia "Sola"  
- Diploma di segnalazione, concorso Nazionale Fiori d'inverno organizzato dall'Associazione Culturale "Dobra Voda" ,Livorno - poesia Giallo e rosso  
- Selezionata per inserimento Antologia "Tra un fiore colto e l'altro donato- Poesie d'amore" casa editrice Aletti Editore di Roma, poesia "Giallo e rosso" 
- Premio di Benemerito culturale d'Onore concorso premio letterario internazionale  di poesia "Tra le parole e l'infinito" con la poesia "Ora Sussurro"   
- Selezionata per inserimento Antologia albus "Le altre forme delle donne", poesia "Ora sussurro"
- Selezionata  dalla casa editrice Aletti editore,Roma, e inserimento in antologia  - Poesie del nuovo millennio poesia "Ora Sussurro"  
- Diploma e Medaglia di riconoscimento di merito  premio internazionale C. Orsi in Memoria associazione artistico culturale Orma Cultura di S.Donato Milanese MI per la poesia  a tema libero "...e ancora ti parlo"
- I° premio concorso nazionale Airasca&poesia con annessa antologia  poesia a tema libero Biblioteca  Comunale di Airasca To -   targa + inserimento in antologia poesia "Ora sussurro"  
- Selezionata dalla casa editrice Aletti editore - Roma ed inserimento in antologia  "Verra' il mattino ed avrà un tuo verso ...poesie  d'amore"  poesia "E insieme"
Anno 2007
- Finalista concorso internazionale . Natale in Versi  accademia .internazionale. Il Convivio  Catania 
- Finalista concorso internazionale . Pensieri in Versi  accademia . Internazionale. Il Convivio Motta  Camastra Ct 
- Diploma di Premio Speciale poesia Donna  U.D.I. di Massa Lombarda RA  Premio Elia Marani, poesia "Ora sussurro" .
- Diploma II° premio ASSOLUTO sezione poesia a tema libero - poesia "...E ancora ti parlo"  e relativa antologia al concorso Internazionale . S. Maria della Luce acc. il Convivio, delegazione   di Mattinata 

dopo l'uscita della raccolta il primo premio ricevuto :

Targa di I Premio - Lui e Lei - Idea Donna 2012

e la prima recensione da parte del prof. Alfio SCALISE e pubblicata su BLOG NOTES DI ADRANO . ottobre 2012, dopo l'uscita della raccolta 



 e dopo questo tanto scrivere...che spero vogliate prendere non come autocelebrazione, ma voglia propria di condividere ed esplodere finalmente in una "fatica" terminata...Vi invito, se volete, a lasciare un Vostro scritto...e magari leggere anche le poesie SUL MIO SITO, così avrete una visione più ampia del mio modesti scrivere.
--------------
Solo in questi giorni  sono venuta a conoscenza che l'editore 
VITO PACELLI DELLA BOOKSPRINT ha rilasciato un'intervista. raccontandosi a RAI 2 . 
(Sono ancora più contenta di aver pubblicato presso la codesta casa editrice. )

La storia a lieto fine del nostro editore, Vito Pacelli, ha colpito gli autori della trasmissione di Rai2, "Parliamone in famiglia", che l'hanno intervistato nella puntata andata in onda lo scorso 28 settembre.
Di seguito, vi proponiamo lo spezzone in cui l'Editore della
 BookSprint Edizioniracconta come, da un passato sfrenato, segnato dall'abuso di sostanze stupefacenti, sia riuscito a cambiare vita, diventando la persona che tutti noi conosciamo oggi.
La svolta, nella storia di Vito Pacelli, arriva quando decide di farsi aiutare dalla comunità di San Patrignano, dove rimane per quattro lunghi anni. Finito il suo percorso riabilitativo e tornato a casa, fonda una web agency che, nel corso degli anni, si è evoluta fino a diventare una Casa Editrice che dà lavoro a 19 dipendenti, tutti under 40. Intorno alla BookSprint Edizioni, inoltre, Vito Pacelli ha creato una rete di oltre 900 autori, pubblicando più di 1600 titoli, di cui circa 400 in formato eBook.
Ultima modifica il Venerdì, 09 Novembre 2012 13:39
-----

nota finale : premio 
Il più bel commento, che non sarà scelto da me, ma da una persona che designerò più avanti,  
sarà omaggiato della stessa raccolta + sorpresa
Eventualmente tutte le mie poesia si possono leggere sul mio sito 
http://www.artecarla.it/poesie_varie_.html


OPPURE se si preferisce /nel caso si possedesse già la raccolta  :
litografia del dipinto LA MELODIA DEL FIUME 
a tiratura limitata di formato grande su cartoncino pesante liscio 

Ovviamente la spedizione sarà a mio  carico.  

Grazie a tutti e tra queste pagine 
VI giunga il mio 
AUGURIO PIU' SENTITO 
PER UN NATALE
ALL'INSEGNA 
DELLA PACE 
E DELLA SERENITA'
Un augurio che esterno anche a tutte quelle persone  che stanno soffrendo per i tanti problemi di questa nostra Italia, 
e per tutti i popoli del mondo oggetti e soggetti di tante guerre  e di tanti soprusi.