Traduttore

Se vuoi vedere le mie opere visita il mio sito :

I miei blogs personali :

ENTRA NEL MIO SITO WWW.ARTECARLA.IT
-------------------
Ciao e benvenuti.
Mi chiamo Carla COLOMBO, sono una pittrice e scrivo di poesia, ma, poichè amo tanto l'arte , oltre al mio sito ed ai miei blogs che qui sotto vedete, ho aperto questa Galleria virtuale per dare spazio all'arte di altri artisti. A tutto il marzo 2017 hanno esposto la loro arte su queste pagine virtuali 100 artisti con diverse espressioni artistiche: pittura, scultura, poesia, musica, fotografia ed altro
..e per ora mi fermo qui con un caloroso saluto a tutti quanti. Contattatemi come e quando volete: arla_colombo@libero.it

Buona arte a tutti!

DESIDERI una recensione alla tua arte timbrata e firmata?

DESIDERI una recensione alla tua arte  timbrata e firmata?
Se desideri una recensione personale sulla tua pittura-scultura contattami e ti informerò di tutto. carla_colombo@libero.it oppure cliccando sul link sul lato destro di richiesta informazione

MOSTRA PERSONALE ...DI SOLE E DI ME presso Centro Florovivaista LA GARDENIA, mbersago, dal 1 dicembre al 7 gennaio Per il quinto anno sarò ospite del centro vivaio LA GARDENIA di Imbersago che per il periodo natalizio arricchirà il proprio spazio di stelle di natale, ciclamini, composizioni ed addobbi vari. Le mie opere saranno inserite in questo splendido contesto e daranno all'insieme atmosfera accogliente e stupendamente accattivante.

venerdì 17 settembre 2010

IL MONDO POETICO DI CARLA CASTELLANI (KRILU')


Vorrei scrivere in "punta di tasto" per raccontarVi di questa gentilissima e cara amica che emana delicatezza e poesia.
E'  l'amica di tanti di noi che, seppur in modo diverso seguiamo il mondo virtuale, per tutti noi Lei ....Krilu', ma che all'anagafe corrisponde al  nome di CARLA CASTELLANI.
Krilu' dispone di un  sito personale  e relativo  forum che gestisce personalmente; un forum  che ha vita da parecchi anni e che è frequentato da numerosi ed affezionati  utenti, diventati dei veri amici.
Da qualche mese Carla - Krilu' ha aperto un elegante e raffinato blog che è diventato  uno spazio interessante per tanti di noi sul quale si possono attingere interessanti informazioni su argomenti vari.

----
Ho conosciuto Krilu'  virtualmente parecchi anni grazie al  forum  di una nostra  comune conoscenza, le cui pagine erano anche per me uno spazio dove  presentare le mie opere, ma da allora Krilu' è stata una costante presenza  in tanti incontri virtuali.
Ed è stato sempre in questo periodo che Krilù mi ha omaggiata  di un titolo per una mia personale "DI ACQUE E DI LUCE" e sempre in questo periodo ha utilizzato una mia opera per una sua  poesia e più tardi mi ha regalato e dedicato  una splendida  poesia (ma vedremo più avanti...) 
Successivamente, durante una breve vacanza a Cesenatico, la conoscenza virtuale è diventata  reale, poichè essendo Carla di Ravenna, per me è stato facile farle visita...

ed ecco qui


era il " 18 settembre 2008 "




Non so se avete notato, ma giusto per farVi comprendere quanto Krilu sia attenta e scrupolosa, ha desiderato che facessimo la foto con lo sfondo del pc...aperto sulla home page del mio sito.
Se questa non è particolare attenzione ...ditemi Voi!?
Ci siamo divertite a metterci in posa ed a immortalare questo momento, con la complicità di mio marito, improvvisato fotografo.

----------

E' con molto piacere che presento a tutti Voi, carissime lettrici e lettori di questo blog

la poetessa

CARLA CASTELLANI
DI
RAVENNA




CARLA (KRILU')  SI RACCONTA :

Sono nata all’alba di un ormai lontano Capodanno, in una grande fattoria sperduta nella campagna ravennate ed anche se, a quindici anni, mi sono trasferita con la famiglia in città, sono sempre rimasta nel cuore una “ragazza di campagna”, tenacemente abbarbicata al ricordo delle mie radici contadine.

E' a Ravenna, la città del mosaico, che ho sempre vissuto. Qui sono diventata grande, ho svolto con soddisfazione l'attività che avevo scelto, mi sono sposata ed ho cresciuto i miei due figli; il mio unico rimpianto è di non avere ancora nipotini, ma non perdo la speranza ...

Da sempre affascinata dalla parola scritta, amo molto leggere e, ancora adolescente, mi sono avvicinata alla scrittura, sia in prosa che in versi custodendone però gelosamente il segreto, quasi fosse una vergognosa colpa.

Solo in età matura, dopo aver scelto di lasciare il mio impiego per seri problemi di salute, ho trovato il coraggio di mettermi in gioco ottenendo, con mia grande sorpresa, numerosi premi e riconoscimenti in occasione di concorsi letterari di poesia e di prosa.

Vincendo un' innata timidezza ho preso parte a numerose letture poetiche pubbliche con miei testi sia in lingua italiana che in dialetto romagnolo.

Miei versi e racconti sono stati pubblicati in diverse raccolte collettanee, ma non ho mai accettato, almeno fino ad oggi, proposte di pubblicare un libro di poesie tutto mio. Chissà, forse un giorno ...

Nel 2004 sono entrata a far parte della “Società Poetica, arte della lingua materna attiva in Ravenna dal 2001, e da questa interessante e coinvolgente esperienza comune con altre donne amanti della poesia, è scaturito il libro

“La lingua che ci accade” pubblicato nel 2010 dalla Società Editrice “Il Ponte Vecchio” di Cesena.

-----------

il sito
di Carla Castellani :
il blog
il forum
ind. mail

 

RICONOSCIMENTI E PREMI :

2004 - 19° Concorso di poesia inedita a tema libero, Comune di Faenza
Vª Sezione (adulti - poesia in lingua italiana )
1ª CLASSIFICATA con la poesia “Sera”

2004 - 9° Concorso di poesia dialettale romagnola
“Antica Pieve” – Pieveacquedotto (FC)
Segnalata entro i primi dieci con la poesia “Premavira”

2005 - 20° Concorso di poesia inedita a tema libero, Comune di Faenza
Vª Sezione (adulti - poesia in lingua italiana )
2ª CLASSIFICATA con la poesia “La fiamma”

2005 - 20° Concorso di poesia inedita a tema libero, Comune di Faenza
VIª Sezione (poesia in dialetto)
Segnalata con la poesia “La mi ca”

2005 - Concorso “Donna Portatrice di Pace”, CIF e Comune di Ravenna
Segnalata con la poesia “Parole da scordare”

2005 - “Premio Acacia 2005”, LIMAR Roma
Finalista con il testo in prosa “Esperienza personale”

2005 - 2° Concorso artistico indetto dal Forum di Al-bo
3ª CLASSIFICATA con la poesia “Ritratto di Anna Bodano”

2005 - 3° Concorso artistico indetto dal Forum di Al-bo
1ª CLASSIFICATA pari merito, con la poesia visiva “I sogni”

2006 - 21° Concorso di poesia inedita a tema libero, Comune di Faenza
Vª Sezione (adulti - poesia in lingua italiana )
3ª CLASSIFICATA con la poesia “Acqua sorgiva”

2006 - 21° Concorso di poesia inedita a tema libero, Comune di Faenza
VIª Sezione (poesia in dialetto)
Segnalata con la poesia “La parpaja”

2007 - 22° Concorso di poesia inedita a tema libero, Comune di Faenza
Vª Sezione (adulti - poesia in lingua italiana )
1ª CLASSIFICATA con la poesia “Pensiero viandante”

2007 - 22° Concorso di poesia inedita a tema libero, Comune di Faenza
VIª Sezione (poesia in dialetto)
3ª CLASSIFICATA con la poesia “Mêr d’inveran”

2007 - 9ª edizione Premio “Pittura e Poesia: Emozioni in Armonia” CAST Messina
Segnalata con la poesia “Semplicità”

2008 - 23° Concorso di poesia inedita a tema libero, Comune di Faenza
Vª Sezione (adulti - poesia in lingua italiana )
2ª CLASSIFICATA con la poesia “L’assenza”

2009 - 24° Concorso di poesia inedita a tema libero, Comune di Faenza
Vª Sezione (adulti - poesia in lingua italiana )
Segnalata con la poesia ”A mia madre”

2009 - 24° Concorso di poesia inedita a tema libero, Comune di Faenza
VIª Sezione (adulti - poesia in dialetto )
Segnalata con la poesia ”U j éra una vôlta al stël”

2009 – 4° edizione del Concorso “Il racconto in 30 righe” , Comune di Ravenna Circoscrizione di Piangipane
Racconto “Il viaggio” selezionato per la lettura pubblica nel corso di una serata al Teatro Socjale

2010 – 5° edizione del Concorso “Il racconto in 30 righe” , Comune di Ravenna Circoscrizione di Piangipane
Racconto “Il sogno” selezionato per la lettura pubblica nel corso di una serata al Teatro Socjale


2010 - Personale on-line  "I MAGNIFICI 31 "  sul blog http://lavostraarte.blogspot.com/  di Carla Colombo - dal 17 al 30 settembre 2010 

--------------
 
Carla  pensando che l'iniziativa A.A. CERCASI RITRATTO,  riguardasse solo i vari pittori, non aveva tempestivamente dato la sua adesione, ma cammin facendo, vedendo che consideravo anche gli elaborati al pc, mi ha mandato molto carinamente una sua personale elaborazione di una mia foto :
 
 

con questa dedica :






 


 VI ASPETTO.....