Traduttore

I miei blogs personali :

ENTRA NEL MIO SITO WWW.ARTECARLA.IT
-------------------
Ciao e benvenuti.
Mi chiamo Carla COLOMBO, sono una pittrice e scrivo di poesia, ma, poichè amo tanto l'arte , oltre al mio sito ed ai miei blogs che qui sotto vedete, ho aperto questa Galleria virtuale per dare spazio all'arte di altri artisti. A tutto il marzo 2017 hanno esposto la loro arte su queste pagine virtuali 100 artisti con diverse espressioni artistiche: pittura, scultura, poesia, musica, fotografia ed altro
..e per ora mi fermo qui con un caloroso saluto a tutti quanti. Contattatemi come e quando volete: arla_colombo@libero.it

Buona arte a tutti!

DESIDERI una recensione alla tua arte timbrata e firmata?

DESIDERI una recensione alla tua arte  timbrata e firmata?
Se desideri una recensione personale sulla tua pittura-scultura contattami e ti informerò di tutto. carla_colombo@libero.it oppure cliccando sul link sul lato destro di richiesta informazione

CARLA COLOMBO E LA TERZA EDIZIONE DI “PORTE APERTE” E’ consuetudine che l’artista Carla Colombo ogni due anni (ad anno pari) propone nel contesto del maggio imbersaghese “PORTE APERTE” mostra personale presso il proprio atelier sito a Sabbione di Imbersago,Via Brianza, n. 16 e lo fa anche quest’anno per la terza volta avvalendosi del patrocinio del comune di di Imbersago, la Pro-Loco Imbersago ed Anteas Lecco-Merate. E’ anche Sua consuetudine ospitare opere di altri artisti, in particolari scultori, come è stato per le passate edizioni con le opere di amici, come Antonio Guerra e Giuseppe Laini. Per questa edizione propone le creazioni in legno dell’amico Giuseppe Massironi di Sartirana-Merate. “Sarà anche questa volta una carrellata di cromie – afferma l’artista - eseguite principalmente con la tecnica olio a spatola. I soggetti saranno svariati esposti in questo mio angolo artistico della piccola realtà di paese, ma che è ormai conosciuta in tutte le regione d’Italia ed all’estero, merito soprattutto di internet e delle tante conoscenze in ambito artistico consolidate nel tempo a seguito di collaborazioni artistiche ed eventi che ho organizzato anche nella mia bottega”. Sono felice di avere con me le creazioni in legno dell’amico Giuseppe Massironi di Sartirana che daranno una marcia in più a questa nuova edizione di “Porte aperte” Una nuova personale dunque che manifesterà come sempre tanto entusiasmo nel trasmettere le emozioni che l’artista ci ha da tempo abituati ad ammirare nelle numerose mostre e concorsi alle quali partecipa in Italia ma anche all’estero. Quest’anno infatti, oltre alle varie mostre già effettuate ed in programma, (si possono visualizzare sul sito www.artecarla.it) sarà anche ospite in Belgio a Hainaut presso Le bois due Cazier dal 7 agosto al 9 settembre per un evento internazionale dedicato la tragedia di Marcinelle avvenuto appunto l’8 agosto del 1956 nella miniera di carbone. Impegnata su più fronti è lieta di annunciare anche l’uscita nel mese di dicembre della seconda silloge di poesie “Ogni giorno è un nuovo sole” e nel mese di marzo la silloge “Frammenti emozionali” poesie eseguite a più mani fra le tante conoscenze di facebook nuova esperienza che ha avuto molta partecipazione su web. La mostra resterà aperta ai visitatori con ingresso libero dal 5 al 11 maggio con i seguenti orari: -sabato dall 15 alle 19, domenica dalla 10 alle 12,30 – dalle15 alle19 e tutti i giorni feriali dalle 15,30 alle 18,00. L’atelier comunque è aperto tutto l’anno su appuntamento telefonico al 349 5509930 – carla_colombo@libero.it

mercoledì 7 luglio 2010

PAGINA FINALE COMMIATO ed un mio piccolo regalo a CAM



PRIMA UNA COMUNICAZIONE DI SERVIZIO :-)

Per visualizzare tutte le pagine inserire dell'artista proposto, in questo caso di CAM BRIVIO è consigliabile, quando si arriva in fondo alla pagina, cliccare POST PIU' VECCHI e così visuliazzare tutta la personale nella Sua completezza.
--------------------------

oggi 18 LUGLIO CAM MI COMUNICA I VINCITORI O MEGLIO LE VINCITRICI DEL RITRATTO - COSI' SCRIVE:

.............gli ultimi 2 messaggi ................... a parte i tuoi.. sono stati

quello di Simona.. e Nina
sono loro che avranno il ritratto.. mi farai avere via MAIL alcune foto di qualità buona


--------

AGOSTO 2010
ecco i ritratti eseguiti da CAM per le vincitrici :



ritratto di NINA - biro blu-nero (dim 21x29,7)




ritratto di SIMONA - biro blu-nero (dim. cm. 21x29,7)

-------
 
INVITO DUNQUE NINA E SIMONA A TRASMETTERMI VIA MAIL
carla_colombo@libero.it
una loro foto di buona qualità per ritratto a libera interpretazione dell'artista Brivio
 
Complimenti alle vincitrici....
ciaooooooooooo
------------------
 
 
scrive CAM BRIVIO
un saluto...un ringraziamento.. a tutti Voi.

 Da: CAM
A: carla_colombo@libero.it Cc:

Oggetto: vorrei lasciarti queste parole.. per il mio commiato Ricevuto il: 11/07/10 22:28

Ecco ..
non riesco a dormire.. sono le 3 .. e fa caldo
sono qui davanti al monitor con la mente colma di parole
si attorcigliano.. l'una sopra l'altra.. mille colori.. un'eco le rimischia
luce e rumore.. in questo silenzio mi sconcertano...
mettere in fila.. per donare a voi tutti un ringraziamento
pari alla vostra
gentilezza

sarebbe cosa facile.. ma non per me.


E così vi dirò della mia voglia di colori e di segni
di un perché.. fra i molti che mi attraggono inesorabilmente verso uno
sguardo.


"il desiderio di guardare negli sguardi.. mi accompagna da sempre..
traggo i miei colori.. scorgo pensieri
In quello delle giovani donne la felicità si incontra.. molto spesso
è .. con il passare degli anni.. con le prove superate..
con gli affanni di ogni giorno
con le delusioni e i rimpianti che mi incontro..
che mi scontro


capita.. spesso..


e sono tutte li..
le storie
affacciate agli occhi


Ognuno di voi ha colto nel segno..
sono lusingato dai complimenti e dalle interpretazioni attribuite al mio
fare


grazie.. grazie a tutti


3 baci


Cam


per il ritratto non ho ancora deciso.. ma credo che mi affiderò al caso..
bigliettini con i nomi ... scegliene uno.. Nicole

grazie grazie


Cam
----------------------

a Voi qualsiasi riflessione...per il ritratto Vi farò sapere.

-----------------------

Penso che ormai mi conosciate, e sapete bene dunque che il mio “dire” di artisti tra queste pagine dello spazio virtuale sgorga soprattutto da un mio sentire e non certamente per particolari conoscenze artistiche se non quelle legate alla mia grande passione e caparbietà di applicazione a tutto ciò che è arte.
Ed anche questa volta non mi voglio smentire e  scrivendo di Cam Brivio, la mia prima associazione artistica è quella di pensare “Cam = donna”

recensione : L’ARTISTA CAM BRIVIO E LE SUE DONNE

Tanti sono stati i soggetti femminili che l’artista ha affrontato e sempre con tecniche diverse, dalla matita, alla punta di biro, dall’olio alla tecnica mista, ma sempre e tutti rappresentati con tanta dedizione e poesia.
I volti di donna soprattutto quelli affrontati con tecnica che io amo definire “a specchio” ; una tecnica particolare, che mi ha “quasi svelato” ma che penso solo lui sappia affrontare con tanta facilità, sono sempre accompagnati da una silente poesia che probabilmente solo Cam conosce ma che a noi fruitori e spettatori non ci sfugge …la percepiamo, la respiriamo e l' assaporiamo negli occhi abbassati delle sue creature a specchio, nelle pose cosi disarmanti, nella duplicità del soggetto, nei capelli sempre raccolti……….
Qualsiasi tecnica Camillo affronti è per lui solo un mezzo per manifestare tutto il Suo apprezzamento per la musa ispiratrice per eccellenza e probabilmente amandola tanto, riesce a trasmettere la poesia dell’anima ed allora la sua opera diventa una vera opera d’arte. .
Camillo Brivio è artista espertissimo di materiali, forse per la sua precedente attività lavorativa o forse semplicemente perché ama i materiali, ama il creare, lo sperimentare, ama le reazioni stesse dei materiali con il supporto umano ed è normale sentirlo parlare di riparazioni varie, di restauri; egli infatti è imbianchino, muratore, restauratore, non esiste chiamata per un tecnico esterno, lui sa fare tutto (o quasi) e questo suo essere normalmente artigiano lo fa diventare anche pittore, poeta, fotografo e se, come lui afferma, è taciturno ed a volte musone, il suggerimento è quello di coinvolgerlo in questi argomenti ed allora diventa un “salottiere” eccelso...una vera enciclopedia di tecnica manuale..
Io penso che probabilmente mentre si accinge a queste sue molteplici attività hobbystiche non lavora solo con le mani, immagazzina i pensieri e poi, quando i pensieri diventano parola scritte allora leggiamo momenti di intimità come quelli che abbiamo potuto leggere .
L’oltre di Cam Brivio è il presente, quello che ora sta vivendo, colmo di pensieri, di colori, di voglia di fare, ma soprattutto quello che abbiamo conosciuto qui, tra queste pagine, l'artista generoso con l'animo artistico  che probabilmente lo accompagnerà quale compagno indefesso dei prossimi anni della Sua vita.

Carla Colombo
6 luglio 2010

---e con questo breve scritto ho terminato il mio "dire" di CAMILLO.  A lui ora il commiato finale...

Leggeremo ancora tra queste pagine chi sarù il prescelto/prescelta per l'omaggio artistico previsto :
IL RITRATTO ESEGUITO DA CAMILLO DIETRO PRESENTAZIONE DI UNA VOSTRA FOTO.. (tecnica libera dell'artista)