Traduttore

Se vuoi vedere le mie opere visita il mio sito :

I miei blogs personali :

ENTRA NEL MIO SITO WWW.ARTECARLA.IT
-------------------
Ciao e benvenuti.
Mi chiamo Carla COLOMBO, sono una pittrice e scrivo di poesia, ma, poichè amo tanto l'arte , oltre al mio sito ed ai miei blogs che qui sotto vedete, ho aperto questa Galleria virtuale per dare spazio all'arte di altri artisti. A tutto il marzo 2017 hanno esposto la loro arte su queste pagine virtuali 100 artisti con diverse espressioni artistiche: pittura, scultura, poesia, musica, fotografia ed altro
..e per ora mi fermo qui con un caloroso saluto a tutti quanti. Contattatemi come e quando volete: arla_colombo@libero.it

Buona arte a tutti!

DESIDERI una recensione alla tua arte timbrata e firmata?

DESIDERI una recensione alla tua arte  timbrata e firmata?
Se desideri una recensione personale sulla tua pittura-scultura contattami e ti informerò di tutto. carla_colombo@libero.it oppure cliccando sul link sul lato destro di richiesta informazione

giovedì 4 febbraio 2010

Alcune recensioni ed altre poesie di Graziella Carletti La Rocca


Ho sentito di scrivere, con l'umiltà di sempre,  queste poche righe sull'arte di Graziella Carletti :

GRAZIELLA CARLETTI E LA NATURA …LA SUA MUSA ISPIRATRICE

La natura per Graziella non è certamente una compagna “infedele”; è svago, è gioco, è musa ispiratrice di immagini colme di ricordi che affiorano alla memoria in modo costante; rimembranze della Sua Toscana o presenza della Sua attuale Sicilia.
Per certi versi è anche rifugio di emozioni traslate in uno specchio d’acqua o in una dolce collina, su un prato fiorito o in un cielo particolarmente ceruleo.
Nei suoi paesaggi tutto può essere trasmissione di emozioni.
La sua arte dunque è riconducibile spesso alla bellezza della natura assaporata nella fluidità degli olii, nelle trasparenze degli acquarelli oppure nella semplicità delle sue matite e viaggia in  simbiosi con testi poetici, tanto che le due espressioni emozionali si intrecciano, si amalgamano e seguono lo stesso percorso intimistico in un connubio mai scontato, ma sempre denso di dolce melodia.
Le poesie in fondo potrebbero essere dipinti ed i dipinti poesie…il tutto in una musica unica, leggera, non controllata, lasciata vibrare fra le corde di un violino o la tastiera di un pianoforte,  musica da camera, soffusa, dolce, romantica, che accompagna la  favola raccontata in una serata di freddo inverno intorno al fuoco di un camino.
Mi viene difficile pensare a  Graziella come insegnante di matematica, perchè ho come l’impressione che la razionalità, la logica, i calcoli propri della matematica possano cozzare con l’esternazione di emozioni che lasciano trasparire l’anima, ma forse è proprio qui il “pathos" di questo suo esprimere, perdersi in un mondo tutto suo, un mondo colmo di cuore e anima, dove la ritmica e metrica spontanea dei suoi iscritti uniti ad una sensibilità non comune, fanno vibrare anche l’animo più disattento. Il cuore dunque …soggetto- oggetto…accostato  a quella  necessità intima di “esplosione” o  di “urlo soffocato”, come se l’esserci diventa vitale, ma poi soffocato da altre mille ragioni di vita.
Graziella Carletti è artista, ma è soprattutto donna che vive nella praticità di tutti giorni il suo essere "donna", sempre impegnata e presa da numerosi interessi-doveri tipici della donna creativa, ma anche di madre e moglie.
Tutti questi  tasselli la riconducono ad un puzzle ben definito di un'esistenza al femminile, di un modus operandi creativo, fantasioso e laborioso in una continua ricerca personale ed artistica.
Il traguardo raggiunto per Graziella non è certamente un punto di arrivo, ma  un punto di partenza per una nuova opera pittorica o una nuova poesia da amare, da accarezzare e da porgere a tutti noi con la Sua innata voglia di raccontarsi e di raccontare il mondo incantato della natura miscelato al suo intimo sentire.  

(modestamente)
Carla Colombo
9 febbraio 2010
---------

E' un onore e piacere
pubblicare  queste due splendide recensioni sulla "poesia" di Graziella



A firma SIG. PASQUALINO CINNIRELLA
(gennaio 2010)







a firma dott. ANGELO MERAVIGLIA
(dicembre 2009)

cliccare sulle immagini per leggere le recensioni. Grazie

----------
Angolo di poesie
-------

AIRONI

Giochi, parole, risate
nella valle azzurrata
da ranuncoli in fiore.

In un battere d'ali,
poi, vi ho visti volare,
aironi felici,
con le penne ancora arruffate

e le lacrime lievi,
divenute diamanti d'orgoglio,
lo ho adagiate in mezzo ai gerani
sul mio davanzale.

Io non so se il ricordo
di fiabe, di abbracci,
di pianti, nel buio popolato da draghi,
si fa strada, ogni tanto,
tra i vostri pensieri,

se rende leggeri gli affanni
e più motivato il ritorno a quel davanzale
dove pendono i fili dorati,
le parole mai dette
e il rimpianto del nido sicuro.



PIOGGIA



Le gocce disegnano cerchi
nei laghi melmosi dei campi
e dai rami grondanti
gli uccelli volano muti
a cercare un rifugio.
Da dietro i vetri appannati
vedo rivoli d’acqua
che rapidi volano via,
come questi miei giorni.



LE VOCI DEL SILENZIO

Io che ascolto il silenzio,
sento insetti operosi ronzare e,
ubriacati da zagara in fiore,
trasportare la vita.
Io, che ascolto il silenzio,
sento battere ali di uccelli
che, ingozzati di semi,
costruiscono il nido.

Io, che ascolto il silenzio,
sento il vento portar da lontano
le risate scroscianti
di bambini tuffati nell'erba.

Io, che ascolto il silenzio,
sento i petali stanchi
di una rosa appassita
fluttuare nell'ultimo volo.

Io, che ascolto il silenzio,
sento battere il cuore del mondo,
un pulsare fecondo
che mi porta la pace.

Tu, che senti rumore
ed accumuli ansia e disagio,
perdi solo un minuto
ed ascolta quante voci ha il silenzio.



TEMPO


Più non è tempo
di mani impazienti
di abbracci convulsi
di arditi progetti.


Ora è il tempo
di complici sguardi
di teneri gesti
di carezze pacate,
questo è il tempo
di aprire il fagotto
dove abbiamo legato
tutti i nostri ricordi.

Questo è il tempo
di sottili rimpianti.



VIAGGI 

Non c’è stato lo spazio
per un ultimo abbraccio
prima che tu salissi
sul treno del nulla,
ma dalla banchina del tempo
ho gridato parole
che mai ti ho mormorato
quando tu vegliavi i miei giorni
e il mio viaggio
incontro alla vita.



SILENZIO

C’è silenzio.
Là fuori, per non disturbare,
le foglie sussurrano al cielo la loro canzone
e gli uccelli in amore
si danno convegno
sui rami più alti del pino.


Anche il tuono che annuncia la pioggia,
è ovattato da nuvole nere.
Nel silenzio ritrovo le trame
che la memoria ha ordito
e posso ascoltare le voci
di quelli che ho amato
come se, solo ieri,
se ne fossero andati



NOVEMBRE


Brandelli di nebbia
appesi ai rami gelati
di alberi nudi

la livida luce del giorno
che presto si arrende
alle brame del buio

il silenzio brumoso
mai rotto
da canti d’uccelli

che a stormi
stridenti
emigrano verso la luce.

Ma il profumo di mosto
e di legna bruciata
è un sussurro di vita

che prepara il mio cuore
a una trepida attesa.

-----
La riproduzione dell'acquarello qui postata con dedica personale dell'artista, sarà spedita a tutti coloro che lasceranno il loro commento su questo blog, indicando il loro indirizzo oppure  per ovvi motivi di privacy inviato direttamente alla mia mail carla_colombo@libero.it  carla_

-----


Altre opere di Graziella : Matite acquarellate, acquarelli...e....

visto i numerosi commenti lasciati dai visitatori, (sorrido nello scrivere... :-) - )

INVITO GRAZIELLA A PREPARARE TANTE RIPRODUZIONI
CHE SPEDIRA' DOPO FINE MESE FEBBRAIO
 IN OMAGGIO A TUTTI COLORO
CHE LASCERANNO L'INDIRIZZO....

-----

POSTO

L'ultima carellata di opere
DELL'ARTISTA GRAZIELLA CARLETTI LA ROCCA
 la dedico
AD ALCUNE MATITE ACQUARELLATE ED ACQUARELLI...
ed una prima lettura di nuove poesie


----------

ACQUARELLI

acquarello : Acqua e cielo come poesia


acquarello : un angolo di serenità  

-----------



MATITE ACQUARELLATE
FIORI...ED ANCORA FIORI


Rose gialle in vaso azzurro


Narcisi e la luce  

un mazzolin di fiori


L'eleganza delle calle

Tra i fiori...i ricordi



------ 

DUE POESIE...



Neve sopra la città

Turbinio di coriandoli bianchi
che un dio carnevale
sta spruzzando gioioso
per dare imponenza
a palazzi scrostati
di una grigia città.


Con un provvido velo
ha coperto rifiuti ammucchiati
e li ha resi sculture di marmo
lungo strade ansimanti
trasformate in luoghi di pace.


Solo il verso del merlo
che va in cerca di bacche
è una nota sincera.


Paesaggi della memoria


I fiordalisi rosa
fra le spighe di grano
con le bocche socchiuse
a ubriacarsi di luce
ed a perdita d’occhio
il tripudio di giallo
di girasoli grassi
con le teste pesanti
tutte volte ad oriente

dove fanno sipario
ondulate colline
pettinate in trecce ordinate
di filari di viti
con i fiocchi di rose vermiglie

e lunghissimi viali
adombrati da antichi cipressi
dove correre in bici,
inebriata di vento,
inseguita da cirri rosati
per tornare ai profumi consueti
del giardino di casa.



-ALLA PROSSIMA PAGINA-


(per visualizzare tutte le opere cliccare sul nome dell'artista a sinistra sul blog
e nn dimenticate che chi lascerà un commento sarà omaggiato di una riproduzione artistica con dedica direttamente dall'artista)


gli olii di Graziella Carletti La Rocca

VI RICORDO CHE GRAZIELLA OMAGGERA' TUTTI COLORO CHE LASCERANNO UN LORO COMMENTO  (vedi post precedente)
------------

....e dopo i RITRATTI A MATITA...
VI PROPONGO
alcune  opere ad olio su tela
---------


TITOLO : GIOIA SUL MARE

...e le grida coperte dall'ondeggiar della vela su acque turchine, rendono il cuore gioioso e sereno.


TITOLO : IL SILENZIOSO VOLO

...le acque rilassanti di un piccolo stagno cullano voli dolcissimi di gabbiani e gallinelle e le tremule canne accompagnano complici il loro volteggiar....


TITOLO : PRIMAVERA IN FIORE

....un pesco in fiore, oppure un ciliego in fiore...non importa...la primavera è arrivata e tutto si risveglia. Il paesiello in lontananza gode del risveglio della stagione

TITOLO : LE COLLINE IN GIALLO GIRASOLE

... Girasoli osannanti nel verde intenso, ai confini i cipressi e la campagna, forse toscana, richiamano echi di antiche memorie.  

TITOLO : CASCATA NEL VERDE

...la forza delle acque rendono schiuma e nebbia la cascata che si sprigiona fra la ricca vegetazione  verde intenso, rinfrescato da tanta energia....










TITOLO : ROSSO DI SERA







   TITOLO : ANGOLO FIORITO
- il sole fa capolino dietro i monti...un altro giorno andato dimenticato dagli uomini e forse perdonato da Dio.

- Scalini osannanti verso chissà quale meta, ed i fiori che sembrano angeli custodi, rendono la salita molto meno faticosa.



TITOLO : ROSSO ED ANCORA ROSSO

...quanto rosso in questo mare ed in questo cielo...rosso ed ancora rosso, la forza del colore..la forza della vita.


TITOLO : ACQUE SILENZIOSE

rimembro...come mi è dolce cullar fra queste acque....
------------
Benvenuti in casa di Graziella
con qualche sua opera 



---------- 

e per ultimo ....un omaggio floreale a tutti Voi che seguite questo blog.



TITOLO : ROSE ROSSE

-------


DIPINTI di GRAZIELLA CARLETTI LA ROCCA

(piccole didascalie spontanee di Carla Colombo)
-------
(scusate l'imperfezione di alcune foto)

..ALLA PROSSIMA PAGINA..


Un omaggio per i lettori e la prima carellata di opere di GRAZIELLA : RITRATTI A MATITA



GRAZIELLA RINGRAZIA TUTTI COLORO
CHE HANNO GIA' LASCIATO UN LORO COMMENTO,


 ed è rimasta tanto entusiasta  che ha pensato  di omaggiare tutti coloro che interverrano su queste pagine lasciando un loro commento, COMPLETO DI NOMINATIVO E INDIRIZZO.

I dati dovranno essere indicati unicamente su questo blog, oppure per ragioni di privacy, inviati  al mio indirizzo di posta elettronica :

carla_colombo@libero.it    carla_colombo

N.B. - Non si assumono responsabilità da parte mia per eventuali contatti diretti tra l'artista ed il lettore.

L'omaggio artistico :



RIPRODUZIONE DI ACQUARELLO : ROSE
su cartoncino
dim. 16,5x24,5


La riproduzione, con dedica personale dell'artista, sarà inviata direttamente all'indirizzo indicato a carico dell'artista .

Sarà mia premura provvedere ad inviare gli indirizzi raggruppati, entro fine mese 
direttamente a GRAZIELLA.

Tutti i commenti dovranno essere postati entro
il 28 FEBBRAIO. 
Grazie 

P.S. INVITO : SOFIA,  A.G. MOTTA, SCOPELLITI, FRANCA, SIMONA (l'ho già)  che hanno già scritto a  MANDARMI IL LORO INDIRIZZO E SE VOGLIONO COMPLETARE IL COMMENTO, SARA' GRADITO.
------------------

LA PRIMA CARELLATA DI OPERE :

RITRATTI A MATITA



Non so se le foto rendono bene il lavoro a matita.
 Lascio a  Graziella la possibilità  di mandarmi altre scannerizzazioni  (se lo ritiene opportuno). Secondo me vanno bene (a parte l'ultima immagine) che è risultata un pochino sfocata.  



RITRATTO DI DONNA



RITRATTO DI UOMO


RITRATTO DI BIMBA

-------

ALTRI RITRATTI A MATITA








APPUNTAMENTO ALLA PROSSIMA PAGINA CON GLI OLII