Traduttore


I miei blogs personali :

ENTRA NEL MIO SITO WWW.ARTECARLA.IT
-------------------
Ciao e benvenuti.
Mi chiamo Carla COLOMBO, sono una pittrice e scrivo di poesia, ma, poichè amo tanto l'arte , oltre al mio sito ed ai miei blogs che qui sotto vedete, ho aperto questa Galleria virtuale per dare spazio all'arte di altri artisti. A tutto il marzo 2017 hanno esposto la loro arte su queste pagine virtuali 100 artisti con diverse espressioni artistiche: pittura, scultura, poesia, musica, fotografia ed altro
..e per ora mi fermo qui con un caloroso saluto a tutti quanti. Contattatemi come e quando volete: carla_colombo@libero.it

Buona arte a tutti!

DESIDERI una recensione alla tua arte timbrata e firmata?

DESIDERI una recensione alla tua arte  timbrata e firmata?
SE DESIDERI UNA RECENSIONE SULLA TUA ARTE, contattami: carla_colombo@libero.it

domenica 28 febbraio 2010

Altri disegni di MARINA SALOMONE


MARINA OMAGGERA'
TUTTI COLORO CHE LASCERANNO UN COMMENTO
entro il 31 marzo

 (direttamente alla mia casella mail carla_colombo@libero.it )

sui suoi lavori di un interessante "corso" su cereali e legumi , illustrato con i suoi  disegni e fotografie.
Una dispensa di facile lettura poichè infarcita di leggende, miti, simboli e qualche ricetta...
(non dimentichiamoci che Marina è dottoressa in farmacia e si occupa di olistica...e non solo...)

---------
il corso è presentato, come altri corsi
sul sito

www. guruditamara.it

Ed è presente si visualizza a questo link

http://www.guruditamara.com/Corsi/Alimentazione1.php


VI CONSIGLIO DI VISIONARE IL SITO
DOVE TROVERETE TUTTE LE INFO SUI VARI CORSI
CHE VENGONO TENUTI DALLA DOTT.SSA MARINA SALOMONE.

---------

GUSTATEVI ORA
ALCUNI DISEGNI DI MARINA SALOMONE

---------


ENDURANCE-SHACK

Storia del Capitano Shackleton.... la sintetizza in forma poetica
Franco Battiato:
Una catastrofe psicocosmica
mi sbatte contro le mura del tempo.
Sentinella, che vedi?
Una catastrofe psicocosmica
contro le mura del tempo.
Durante la grande guerra nel Gennaio del 1915,
un forte vento spingeva grandi blocchi di ghiaccio galleggianti
imprigionando per sempre la nave dell'audace capitano Shakleton.
Su un piccolo battello, con due soli compagni,
navigò fino a raggiungere la Georgia Australe;
mentre i 22 superstiti dell'isola Elefante
sopportavano un tremendo inverno.

Deriva, deriva, verso nord, nord-ovest.
Profondità 370 metri 72° di latitudine est).
Per sopravvivere furono costretti a uccidere i loro cani,
per sopravvivere.
Ma il 30 Agosto 1916, il leggendario capitano,
compariva a salvarli con un'altra nave.





JACK

Ed ecco Jack che si arrampica dulla pianta gigante dei fagioli
magici, dove troverà la sua fortuna


Opera eseguita :
Mouse e PC





L'ISPETTORE


Peter Sellers, un attore che amo per la sua sottile comicità. Qui nei panni dell'ispettore Clouseau, come sempre























SIMONE

Simone Signoret avvolta in uno scialle di seta: così amo ricordare
una delle mie attrici preferite; un'anti-diva; una splendida persona
sia sul piano artistico che umano.


















SOIREE DAL PRINCIPE

"... le chiesi di presentarmi al principe; lei, allora, approfittando
 di un momento in cui gli sguardi del padrone di casa non erano
 rivolti a noi, mi cinse maternamente le spalle e, sorridendo al
 principe che non poteva vederla, mi sospinse INUTILMENTE verso di
 lui, lasciandomi nei pasticci come al punto di partenza" . In questo
 brano il protagonista , a causa di certi equivoci,non è sicuro di
 essere stato invitato e fatica a trovare qualcuno disposto a
 presentarlo al padrone di casa.

 Da Sodoma e Gomorra di M. Proust










CORSO OBBLIGATORIO

Sapendo, credere di non sapere è cosa giusta.
Non sapendo credere di sapere è la Peste



















IL PESO DELL´ANIMA

Secondo il mito egiziano, Maat pesava le anime. Se il peso era minore
o uguale a quello della piuma, il morto entrava nel regno di Osiride;
se il peso era sbilanciato e l'anima pesava di più, allora il morto veniva divorato.













Tutte le opere qui rappresentate sono eseguite
con PC E MOUSE e le didascalie sono della stessa Marina Salomone.

-------
--- APPUNTAMENTO ALLE PROSSIMA PAGINA CHE ANDRO' AD INSERIRE ---


Vi presento MARINA SALOMONE ed il suo fantastico mondo di disegni

Lo spazio del blog cosidetto "privilegiato" di questi quindici giorni  lo dedico alla dott.ssa Marina Salomone di Modena.
L'esprimere  di Marina si scosta completamente dagli artisti fin qui postati. 

Si diletta infatti a disegnare  particolari situazioni  dei nostri giorni con il mezzo informatico, una tecnica molto in uso in questo periodo che viene eseguita con il supporto di appositi programmi. Marina è solita usare questi suoi disegni per illustrare ed arricchire   i  suoi articoli e le sue dispense  "personali e di ricerca" su vari argomenti  di salute, con i quali tutti noi siamo chi più chi meno interessati.
Marina, laureata in farmacia, per Sua conoscenza e interesse si occupa  da vent'anni di terapia olistica...e non solo!
Ha avuto come insegnante d'arte il prof. C.Cozzo (di cui Vi ho già parlato) ed è stato tramite il prof. che è giunta sulle pagine dei questo blog, chiedendomi appunto di essere inserita.

Pagina dopo pagina...entreremo nel Suo mondo...
Vi presento dunque ...o meglio...


"SI PRESENTA" : 

  MARINA SALOMONE 


La mia vita...
un viaggio salutare
"di Marina"


Periodo siciliano:

Sono nata nel 1958 a Biancavilla, un paese ai piedi dell’Etna, dove ho trascorso l’infanzia come una bimba qualsiasi, con la mania del disegno.
Dai 18 anni entro a far parte, solo nella mia fantasia, del movimento Hippy e, realmente, di quello femminista.
Nel 1982 mi laureo in farmacia e comincio a lavorare in diverse farmacie private ed ospedaliere... il precariato c’era già allora !
Subito dopo la laurea divento attivista in un’associazione sindacale di farmacisti non-titolari di nome FERSIFANT...di cui ricordo con profondo affetto e stima tutti gli amici. Una sera, parlando con alcuni colleghi, nell’udire uno che sosteneva che in Sicilia non si poteva vivere decentemente e che per lavorare lui avrebbe fatto domanda in diverse città del Nord, mi trovai ad affermare con profonda convinzione che ciò era assurdo, che le cose per farle cambiare bisogna farle qui ed ora, ed infine, che mai e poi mai io avrei lasciato la Sicilia. ...Le ultime parole famose... ...mai dire mai...

Periodo  modenese
... inutile spiegare perchè e per come.... anch’io ho diritto alla mia privacy!
Dal 1988 vivo a Modena dove svolgo la professione di farmacista.
Riassumendo, da 26 anni svolgo questo lavoro . Ho avuto tempo a sufficienza per nutrire anche la mia curiosità “scientifica” verso i problemi dei clienti, cercando sempre possibili soluzioni.
Durante questo periodo ho seguito numerosi corsi che trattano argomenti di medicina olistica. E’ diventata un po’ la mia specialità. Ho avuto modo di approfondire molti temi di orientamento psicologico e filosofico. Credo che ognuno di noi possa offrire tutto ciò che sa, che ha imparato per studio e per esperienza, agli altri. E’ quello che ho sempre fatto dialogando con la gente.
E sono stata in pari grado allieva di chi mi circonda, non solo degli insegnanti “ufficiali”. Chiunque ha qualcosa da insegnarmi, ed è per questo che esercito un attento ascolto.
Ora, alle soglie dei 50 anni, approfittando della fantastica rete-che permette-a-tutti-di-comunicare-con-tutti-restandosene-a-casa-in-pantofole, voglio allargare questa condivisione di conoscenza ed esperienza.

-------

IL SITO DI MARINA SALOMONE :

Vi invito a visionarlo poichè troverete  argomenti interessanti per tutti noi.


----------

La tecnica  usata 

per la realizzazione delle sue opere:

La fantasia di Marina si esprime tramite il disegno digitale

- Che cosa vuol dire?
- Come si possono creare disegni con il digitale?

Ci sono tanti software (cioè programmi) che forniscono diversi tipi di pennelli e colori, con cui si ottengono sfumature, trasparenze, cromie, si possono creare effetti di luce e pattern già costruiti con cui si possono colorare livelli diversi e sfondi vari.
Marina usa Painter7 CON MOUSE, quindi tutti i disegni che verrano qui postati sono tecnicamente eseguiti :
"Mouse e Pc" . "Painter7).
Un modo di giocare con la fantasia senza mescolare colori e senza preoccuparsi più di tanto del risultato, perchè se si sbaglia, si può benissimo cancellare e si riprende da capo senza problemi vari. Insomma basta un click e tutto ritorna pulito e si ricomincia da capo.

Marina scrive :
"La considero comunque arte, ma un'arte facilitata perchè si realizza in tempi  brevi e senza fatica manuale. Per altri questo è proprio il suo difetto, perchè vogliono sentire l'odore dei colori e dei solventi.
Ovviamente poi l'effetto su tela è di ben altra levatura. Tuttavia un giorno (ho prenotato una mostra a Modena ma dovrebbero chiamarmi o il 2011, perchè c'è una graduatoria in ordine di iscrizione ) potrò anche farli stampare su tela.
Farmi conoscere mi interesserebbe nella speranza che qualche casa editrice mi facesse illustrare narrativa: infatti questo campo è la mia specialità."

---------
IN BOCCA AL LUPO ALLORA MARINA...e che presto le tue illustrazioni siano soggetti di illustrazioni di narrativa, come è tuo desiderio.

 Spero, con questo spazio a te dedicato, di "facilitare" in qualche modo questa tua aspirazione.

------


VI SEGNALO  CHE MARINA OMAGGERA'
TUTTI COLORO CHE LASCERANNO UN COMMENTO SUI SUOI LAVORI

(con indirizzo e-mail sul blog o direttamente a me alla mia mail carla_colombo@libero.it )

 DI UN INTERESSANTE  "CORSO" SU CEREALI E LEGUMI , ILLUSTRATO CON DISEGNI DELLA STESSA MARINA, E FOTOGRAFIE, DI FACILE E PIACEVOLE LETTURA, INFARCITO DI LEGGENDE, MITI, SIMBOLI...E QUALCHE RICETTA ...e con DEDICA DI MARINA (non dimentichiamo che Marina è dottoressa in farmacia e si occupa di olistica...e non solo...)

il corso è presentato, come altri corsi

sul sito

 www. guruditamara.it

---- 

il corso regalato da Marina

è presente a  questo link


SUL SITO TROVERETE TUTTE LE INFO SUI  VARI CORSI

CHE VENGONO TENUTI DALLA DOTT.SSA MARINA SALOMONE.

---------

e dal mondo FANTASTICO DI MARINA

Vi propongo due immagini con didascalie della stessa Marina, fra le Sue tantissime opere digitali





TITOLO : - AGRA  -
"Mouse + Pc"

..... un gioco di memoria, esprime un'impressione parziale e una specie di corrispondenza tra architettura e abbigliamento.






TITOLO : AURELIANO

"Mouse + PC"

"Molti anni dopo, il colonnello Aureliano Buendìa percorse di nuovo la regione, quando era ormai un regolare tragitto di posta, e l'unica cosa che trovò della nave fu l'ossatura carbonizzata in mezzo a un prato di papaveri."

.......Da Cent'anni di solitudine di Marquez
(immagini e didascalie  di MARINA SALOMONE)


seguite le prossime  pagine

--

giovedì 25 febbraio 2010

COMUNICAZIONE


Vi comunico che questo BLOG ospiterà dal

1 AL 15 MARZO

La dott.ssa MARINA SALOMONE
di
MODENA

mentre
sul mio sito :

L'ospito del mese
che condividerà con me uno spazio sulla home page sarà

il prof. CARMELO COZZO
di
Adrano

del quale Vi ho già scritto su queste pagine
------

VI ASPETTO!




giovedì 18 febbraio 2010

ARNALDO BERETTA E " I FALSI D'AUTORE " + RINGRAZIAMENTI



OGGI 28 FEBBRAIO
TERMINA LA "VETRINA"
in prima pagina

delle opere del maestro
ARNALDO BERETTA.

Di solito, come è successo nei post percedenti riguardanti gli altri artisti inseriti, è l'artista stesso che ringrazia tutti coloro che hanno visionato le loro pagine.

In questo caso, mi permetto di farlo direttamente per ovvi motivi di imposisbilità del maestro.

 In questo spazio ho lasciato che le opere facessero bella mostra di sè, che facessero compagnia a molti di Voi che sono entrati in questo blog, a Voi che avete lasciato qualche commento di plauso.

Volutamente ho preferito inserire la carellata delle opere tutte insieme, in modo che si potessero ammirare per il più lungo tempo possibile e per avere al più presto una visione completa del lavoro del maestro.

Ho ricevuto tanti complimenti qui ad Imbersago per il lavoro svolto, ma soprattutto per l'idea di questo mio blog. Si sono inoltre complimentati per aver portato anche al mondo di internet "il pintare" del maestro

ARNALDO BERETTA,
 che il prossimo 2 gennaio compirà UN SECOLO DI VITA.

100 ANNI.

GIA' DA QUESTE PAGINE PREPARIAMOCI A FESTEGGIARLO!!!

GRAZIE MAESTRO. GRAZIE DAVVERO!!!

Carla

p.s. la vetrina delle opere di Arnaldo Beretta
sarà sempre visibile cliccando a sinistra del blog, sul nominativo stesso.


------------


e per ultimi, ma non certamente per il pregio delle opere, ma solo come ultima carellata :

I COSIDETTI

 FALSI D'AUTORE

Dal maestro
molto personalizzati

Eccone qualcuno



da DEGAS



DA CEZANNE



DA MODIGLIANI



DA DEGAS



DA GAUGUIN



DA PICASSO


DA MANET



DA DEGAS



DA MODIGLIANI

-------------------------

DUE FIGURE...INTERPRETATE SU DIPINTI DI PARMIGIANI



----------


...E CON QUESTA ULTIMA CARELLATA
ho terminato lo spazio dedicato al maestro

ARNALDO BERETTA

Una ricerca la mia, abbastanza laboriosa, ma stesa con tanta dedizione e amore
per un uomo - artista che ha riposto nella pittura parte della sua vita.

La pittura era ed è la sua linfa vitale...che credo sia la stessa che sprona tutti noi "cosidetti artisti"  ad amare e coltivare sempre di più questa nostra Arte.

Penso che il mondo dell'arte sia in debito con questo mio maestro, se non fosse altro per la sua umiltà nel dare, senza aver la protesa di ricevere quelle soddisfazioni che purtroppo spesso mancano in queste nostra passione. 


GRAZIE A TUTTE/I PER L'ATTENZIONE ANCHE A NOME DEL MAESTRO BERETTA   




ARNALDO BERETTA E GLI AFFRESCHI


Una carellata di opere che il maestro definisce
AFFRESCHI

 (qui dovremmo appronfondire un pochino la vera tecnica dell'affresco
,ma prendiamo per buono la definizione del maestro)


Sono tutte opere che risalgono agli anni 1996-2005,
ho fatto una ricerca e ne ho scelta qualcuna
tra le piu significative.
Le dimensioni sono di circa 50x70 compresa la tavola di sfondo


























































...ALLA PROSSIMA CON I FALSI D'AUTORE...

-------

lunedì 15 febbraio 2010

ARNALDO BERETTA E LA SUA NATURA MORTA


Si CONTINUA
CON LA PAGINA
DEDICATA ALLE "  NATURA MORTA "

ma che il maestro ama definire
COMPOSIZIONI DI NATURA MORTA

(IO VORREI DEFINIRLE DI ...NATURA "VIVA)
-----

Olii su tela o masonite o legno
dimensioni varie

Opere eseguite presso lo studio di Milano negli anni 80-90
























opere eseguite megli anni 1996 - 2005 nello studio di Imbersago
(il maestro ha dagli 85 ai 95 anni)

Olio su legno o  cartone dimensioni varie
























A DOMANI....CON GLI AFFRESCHI E POI.....non finisce qui


ARNALDO BERETTA E I SUOI OLII (CAMPAGNE,ANGOLI E L'ADDA)


E' ora il turno delle opere

CAMPAGNE ED ANGOLI BRIANZOLI 

 
(per favore non fermatevi a questa pagina, ma seguite tutto lo sviluppo, compresa la biografia)

ALCUNE  OPERE DEL MAESTRO
ESEGUITE PRESSO LO STUDIO DI MILANO
(anni antecedenti al 1996)

Olio su tela o mediodenso o masonite
dimensioni varie  (da 30x40 max 40x60)
(impossibile recuperare i dati  poichè le opere non sono più in possesso del maestro)
































ALTRE OPERE AD OLIO
ESEGUITE DURANTE IL TRASFERIMENTO AD IMBERSAGO
ANNI  1996-2005

Olio su cartone
dim. cm. 30x40 max 40x50
(Il maestro aveva in quel periodo  - 85/95 anni)






















non mi stancherò mai di dire, che nonostante i colori cambiano perdono la loro limpidezza, la mano è tremante e le sfunmature diventano incerte, emerge  sempre in ogni suo lavoro  la grinta con cui egli affronta lo spazio bianco.
I pomeriggi dedicati alla pittura e le sue passeggiate sono la linfa vitale del suo vivere.


- LA PROSSIMA PAGINA SARA' DEDICATA ALLE NATURE MORTA -


PREPARATEVI AD ILLUMINARVI GLI OCCHI!!!